Autres traductions. À cause de sa longue histoire et des traits géographiques de la région où il est situé, le wenzhou est tellement excentré dans sa phonologie qu'il a la réputation d'être le « dernier dialecte compréhensible » pour un locuteur moyen de mandarin. Der Häuptling versteht Ihren Dialekt nicht. [24][25] There is a common rhymed saying in China that reflects this comprehension difficulty: "Fear not the Heavens, fear not the Earth, but fear the Wenzhou man speaking Wenzhounese" (天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话). ), A translation of part of the New Testament, specifically the four gospels and the book of Acts, was published in 1894 under the title "Chaò-chî Yi-sû Chī-tuh Sang Iah Sing Shī: Sz̀ fuh-iang tà sź-du ae-djüe fa üe-tsiu t'û", with the entire book in romanized Wenzhou dialect. Wenzhou Dialect “Wenzhou Dialect”. Leave a reply Click here to cancel the reply. Wenzhou (chinesisch 溫州 / 温州, Pinyin Wēnzhōu, kurz: 甌 / 瓯, Ōu) ist eine bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Zhejiang in der Volksrepublik China.Wenzhou liegt in einer gebirgigen Region am Fluss Ou, auch Ōu Jiāng (甌江 / 瓯江), etwa 30 km von der Küste zum Ostchinesischen Meer entfernt und ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Süd-Zhejiangs. Diphthongs are [ai au ei øy ɤu/ou iɛ uɔ/yɔ]. [3][4] It preserves a large amount of vocabulary of classical Chinese lost elsewhere, earning itself the nickname "the living fossil", and has distinct grammatical differences from Mandarin. Wenzhou has two economic characteristics: it was the first to launch a market economy, and it continues to have an active and developed private economy. C'est un dialecte celte du XVIIIe siècle appelé le gaélique. China-Restaurant Wenzhou, Frankfurt am Main: 33 Bewertungen - bei Tripadvisor auf Platz 578 von 2.382 von 2.382 Frankfurt am Main Restaurants; mit 4,5/5 von Reisenden bewertet. La mosaïque linguistique qui constitue la Chine est spécialement diversifiée dans la province d… However, in Wenzhounese only one tonic word may exist in a prosodic unit; all other words are reduced to low tone. La dernière modification de cette page a été faite le 12 mars 2018 à 15:31. Wenzhou Dialect. In Wenzhounese there may be three such syllables, with the tone of any subsequent (post-tonic) syllables determined by the last of these. Learn to speak 3-5 words of Wenzhou dialect; foreigner, your nationality and thanks. In addition, my grandfather and the high school student issued rather grim prognoses about the future of the Wenzhou dialect. - Het is helemaal een dialect. Il parle un dialecte indien, le hopi. "Oujiang Wu tones are acoustic reconstruction", in, 关于越南战争期间中方使用的密码语言，有一说认为并不是温州话，而是来自温州苍南县（当时仍属平阳县）钱库一带的蛮话，参见, "What It's Like to Live in China and Speak the 'Devil-Language, "Typological shift in lexicalizing motion events: The case of Wenzhou", "Performing Chinese Diasporic Identity through Mandarin: The Case of Italian-Schooled Chinese Migrant Youth in Prato (Italy)", "Aspiring to Motility: Chinese Petty Entrepreneurs in Italy", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wenzhounese&oldid=991300094, Articles with Yue Chinese-language sources (yue), Articles with Chinese-language sources (zh), Short description is different from Wikidata, Languages without ISO 639-3 code but with Linguasphere code, Articles containing simplified Chinese-language text, Articles containing traditional Chinese-language text, Articles with unsourced statements from November 2020, Wikipedia articles needing clarification from September 2015, Articles containing Chinese-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Southeastern China, and in Wenzhou immigrant populations in, This page was last edited on 29 November 2020, at 10:01. Le wenzhou (chinois simplifié : 温州话 ; chinois traditionnel : 溫州話 ; pinyin : wēnzhōuhuà) ou oujiang (chinois simplifié : 瓯江话 ; chinois traditionnel : 甌江話 ; pinyin : ōujiānghuà) est une langue de Wenzhou, la ville-préfecture du sud de Zhejiang, province de Chine. Wu speakers, such as Chiang Kai-shek, Lu Xun, and Cai Yuanpei, occupied positions of great importance in modern Chinese culture and politics. Major Wu dialects include those of Shanghai, Suzhou, Wuxi, Wenzhou, Ningbo, Hangzhou, Shaoxing, Jinhua, and Yongkang. It was the first permanent channel for immigration to France. How-To Tutorials; Suggestions; Machine Translation Editions; Noahs Archive Project; About Us. There is no dissimilation, explained by this being grammatically a lexicalized phrase rather than a compound. Des nombres écrits dans un ancien dialecte chinois. Elle a des éléments perceptible du min, qui la borde au Sud. ABOUT US . I did not ask them for a specific time frame, though.
Lycée Jean Mermoz Abidjan Recrutement 2020, Classification Autisme Asperger, Maison De L'histoire Européenne Stage, Tigre Noir Inde, Pourquoi Les Pintades Crient Tout Le Temps, Maison à Vendre Bali, Agence Facebook Ads Tarifs,
